-
1 точная запись
-
2 точная запись
1) General subject: recordation2) Electronics: instrumentation recording3) Quality control: accurate record -
3 точная запись
-
4 точная запись
adjling. genaue Transkription -
5 точная запись
-
6 точная запись
(алгоритм обновления данных на диске, предотвращающий недопустимые нарушения целостности файловой системы в случае сбоя) careful writeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > точная запись
-
7 точная запись
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > точная запись
-
8 запись
1) entry
2) listing
3) notation
4) record
5) recording
6) writing
7) writing down
– аналоговая запись
– бесконтактная запись
– бесскобочная запись
– бистабильная запись
– векторная запись
– вести запись
– глубинная запись
– делать запись
– запись в журнале
– запись глубинная
– запись звука
– запись интенсивная
– запись информации
– запись на барабан
– запись на грампластинка
– запись на кинопленку
– запись на ленту
– запись обратная
– запись рядом
– запись с насыщением
– запись струйно-чернильная
– запись телепрограммы
– избыточная запись
– квадрофоническая запись
– контактная запись
– контрольная запись
– лазерная запись
– магнитная запись
– многодорожечная запись
– многоканальная запись
– монофоническая запись
– наклонно-строчная запись
– непрерывная запись
– неравновесная запись
– обновлять запись
– однодорожечная запись
– перпендикулярная запись
– поперечная запись
– поперечно-строчная запись
– продольная запись
– прямая запись
– синхронная запись
– сокращенная запись
– спинорная запись
– стереофоническая запись
– стирать запись
– точная запись
– цифровая запись
запись в операторной форме — operator notation
запись возбужденной проводимостью — induced-conduction writing
запись звука до киносъемки — prescoring
запись обратная польская — <comput.> reverse Polish notation, RPN
запись по способу группового кодирования — group code recording
запись показаний приборов — logging
запись с возвращением к нулю — return-to-zero recording
запись с высокой плотностью — high density recording, high-density recording
запись с высокочастотным подмагничиванием — HF-biasing
запись с переменной плотностью — variable density recording
запись с перпендикулярным намагничиванием — perpendicular magnetization
запись с подмагничиванием переменным полем — AC-biasing
запись с подмагничиванием постоянным полем — DC-biasing
запись с поперечным намагничиванием — transverse magnetization
запись с продольным намагничиванием — longitudinal magnetization
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
-
9 запись
1. ж. recording; recordвести запись — keep a record of …
2. ж. вчт. writing, write-in, recording3. ж. record4. ж. entry5. ж. notation, representation6. ж. logging, plotting7. ж. logзапись с возвращением к нулю — return-to-zero recording; return-to-zero representation
-
10 запись
ж.1) ( процесс) recording, writing2) ( результат) record3) ( математических выражений) notation•- аналоговая запись
- безопорная запись
- бистабильная запись
- векторная запись
- высококачественная запись
- глубинная запись
- голографическая запись
- запись акустических сигналов
- запись в операторной форме
- запись в тензорной форме
- запись возбуждённой проводимостью
- запись голограммы
- запись данных
- запись звука
- запись информации
- запись лазерным лучом
- запись мощности
- запись на ленту
- запись на плёнку
- запись нейтронной интенсивности
- запись показаний приборов
- запись с высокой плотностью
- запись электронным лучом
- звуковая запись
- магнитная запись
- матричная запись
- непрерывная запись
- неравновесная запись
- операторная запись
- оптическая запись информации
- оптическая запись
- ошибочная запись
- параллельная запись
- перпендикулярная магнитная запись
- полутоновая запись
- поперечная запись
- продольная запись
- прямая запись
- равновесная запись
- реверсивная оптическая запись
- спинорная запись
- стереофоническая запись
- телеметрическая запись
- темновая запись
- термомагнитная запись
- термопластическая запись
- точная запись
- трёхкоординатная запись
- фотографическая запись
- цифровая запись -
11 запись
1. (процесс, результат) η εγγραφήголографическая - ολογραφική -, τοολόγραμμα2. вчт. η εγγραφή, η καταγραφή* автоматическая - αυτόματη - 3. (напр в журнале) η εγγραφή 4. (система записи) (чисел) ηπαράσταση (των αριθμών)сокращённая - (слов) η συντομογραφία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > запись
-
12 запись
(напр. списка, таблицы) entry, log, ( информации) logging, notation, note, record, recording, registration, ( самописца) trace, tracing, write, writing* * *за́пись ж.вести́ за́пись — keep a record of …обновля́ть за́пись — update recordsстира́ть за́пись — erase a record2. вчт. writing, write-in, recording3. ( единица количества данных) record4. (в журнале, формуляре и т. п.) entryде́лать за́пись — make an entry5. ( система записи чисел) notation, representationв двои́чной, десяти́чной и т. п. за́писи — in binary, decimal, etc. notation [representation]6. ( при каротаже)1) ( процесс) logging, plotting2) ( результат) logавтомати́ческая за́пись — automatic recording, self-recordingза́пись без возвраще́ния к нулю́ — non-return-to-zero recording, non-return-to-zero representationбесско́бочная за́пись — parenthesis-free [Polish] notationбистаби́льная за́пись ( в запоминающей трубке) — bistable writingве́кторная за́пись — vector notationза́пись величи́н при обега́ющем контро́ле — data loggingза́пись возбуждё́нной проводи́мостью — induced-conduction writingза́пись в опера́торной фо́рме — operator notationглуби́нная за́пись — depth recordingголографи́ческая за́пись — hologram, holographic recordingза́пись зву́ка — sound recordingза́пись зву́ка до киносъё́мки — prescoringизбы́точная за́пись — redundant recordingза́пись конта́ктная за́пись — contact recordingконтро́льная за́пись телег. — local [supervisory] recordмагни́тная за́пись — magnetic recordingмехани́ческая за́пись — mechanical recordingмногодоро́жечная за́пись — multitrack recordingза́пись на бараба́н(е) — drum recordingза́пись на киноплё́нку — filming, film recordingза́пись на ле́нту — tape recordingза́пись на перфока́рты — card recordingнеравнове́сная за́пись — non-equilibrium writingоднодоро́жечная за́пись — single-track recordingперпендикуля́рная за́пись — perpendicular recordingза́пись по двум у́ровням — bistable writing (in a storage tube)попере́чная за́пись — transverse recordingпродо́льная за́пись — longitudinal recordingпряма́я за́пись — direct recordingравнове́сная за́пись — equilibrium writingза́пись с возвраще́нием к нулю́ — return-to-zero recording; return-to-zero representationза́пись с высо́кой пло́тностью — high-density recordingза́пись с насыще́нием — saturation recordingсокращё́нная за́пись — abbreviated notation, abbreviated symbolismза́пись с переме́нной пло́тностью — variable density recordingспино́рная за́пись — spinor notationстереофони́ческая за́пись — stereophonic recordingтелеметри́ческая за́пись — telemetry recordingто́чная за́пись — instrumentation recordingфотографи́ческая за́пись — photographic recordingцифрова́я за́пись — digital recordingза́пись че́рез копирова́льную бума́гу ( в фототелеграфии) — carbon pressure [transfer] recording -
13 instrumentation recording
точная запись (запись сигналов измерения, управления или вычисления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > instrumentation recording
-
14 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
15 копия
copy имя существительное: -
16 транскрипция
-
17 информация
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationанализировать информациюanalyse informationаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационная информацияaeronautical informationблок сбора полетной информацииflight data storage unitбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinверхний район полетной информацииupper flight information regionвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдополнительная информацияsupplementary informationдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзаписывать информациюstore informationинформация для наведенияguidance informationинформация кодом да-нетON-OFF informationинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationинформация перед запускомprelaunch informationинформация по воздушной трассеairway informationинформация по условиям посадкиlanding instructionконсультативная информацияadvisory dataконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationнасыщенность информацииcongestion of informationнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumобработка радиолокационной информацииradar data processingобязательная информацияmandatory informationосновная полетная информацияflight significant informationотслеживать информациюfollow-up informationпередавать информациюconvey the informationпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastполетная информацияflight informationполучать информациюobtain informationполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредполетная информацияpreflight informationприемник угловой информацииangle receiverпроволочный носитель информацииwire mediumпункт информацииinformation deskрадиолокационная информацияradar dataрайон полетной информацииflight information regionрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрекомендательная информацияadvisory informationсбор информацииgathering of informationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) система информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemследить за информациейtrack informationслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба полетной информацииflight information serviceсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстирать запись полетной информацииflight informationтабло информацииvisual display unitтабло информации о рейсахflight information displayтабло кратковременной информацииflipboardточная полетная информацияflight precise informationуправление потоком информацииdata flow controlустройство для считывания информацииdata readerустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр полетной информацииflight information centerцентр сбора информацииcollecting centerциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circularшкала для передачи информацииreporting scale -
18 полетный
полетный прилin-flightаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitбилет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketблок сбора полетной информацииflight data storage unitверхний район полетной информацииupper flight information regionвести учет полетного времениcredit flight timeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerноситель полетной информацииflight recording mediumограничение полетного времениflight time limitationограничивать полетное времяlimit flight timeосновная полетная информацияflight significant informationосреднение полетных данныхflight data averagingотчетный полетный купонreportable flight couponподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationполетная информацияflight informationполетная масса1. airborne weight2. flying weight полетное время1. airborne time2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполетное заданиеflying missionполетное положение закрылковflap en-route positionполетное рабочее времяflight duty periodполетные условияflight conditionsполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismполетный купонflight couponполетный лист1. air bill2. flight progress strip полетный лист воздушного суднаaircraft flight reportполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight район полетной информацииflight information regionрасчетная полетная массаdesign flight weightрежим полетного малого газаflight idleслужба полетной информацииflight information serviceставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopстирать запись полетной информацииflight informationстрелка полетного времениelapsed time handточная полетная информацияflight precise informationупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) уровень полетного шумаflyover noise levelцентр полетной информацииflight information centerэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stage
См. также в других словарях:
Точная запись — запись информации (См. Информация), характеризующаяся высокой верностью (точностью, достоверностью), задаваемой в соответствии с принятыми (статистическими) критериями. Необходимость в Т. з. возникает главным образом при регистрации… … Большая советская энциклопедия
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
Магнитная запись — система записи и воспроизведения информации (См. Запись и воспроизведение информации), в которой запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой… … Большая советская энциклопедия
МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ — система (см.) и воспроизведения информации, когда запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя (магнитной ленты, магнитных дисков, барабана и др.) или его отдельных частей в соответствии с электрическими сигналами… … Большая политехническая энциклопедия
НАРОДНАЯ ПЕСНЯ В РОССИИ — Народные русские песни (под словом песня в русск. языке одинаково подразумевается как напев, так и текст) по богатству эпического содержания, по красоте мелодии, оригинальности голосоведения и своеобразности ритма занимают высокое место среди… … Музыкальный словарь Римана
Собирание животных — или коллекционирование. С. различных млекопитающих и птиц производится или в виде чучел или шкурок (см. Чучело), или в виде спиртовых или формалинных (см. ниже) экземпляров (для анатомических или гистологических изысканий). К животному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дютш, Георгий Оттонович — музыкант, собиратель русских народных песен, член сотрудник Имп. русск. геогр. общ., род. в 1860 г., ум. 16 сентября 1891 г. в С. Петербурге. Сын известного композитора 50 х годов, автора оперы "Кроатка". Д. музыкальное образование… … Большая биографическая энциклопедия
Инструментовка — или оркестровка искусство пользоваться сочетаниями инструментов для наиболее выгодной звуковой окраски музыкального произведения. Подробная и точная запись инструментального сочинения, в которой выписаны сопоставленные партии инструментов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Население: Статистика населения — I А. Статистика населения. Источники сведений о населении Р. До 1897 г. данные о числе жителей в Р. не отличались точностью. Главным способом для исчисления народонаселения служили ревизии, цель которых почти исключительно состояла в счете… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХРОНОМЕТРАЖ — изучение времени, затрачиваемого на выполнение рабочего процесса. Точная запись хода рабочего процесса, производимая при X., дает возможность вскрыть ошибки, возникающие в результате неправильной подготовки работы, неверного выбора станка или… … Технический железнодорожный словарь
Скорина — Скорина, Франциск Лукич Франциск Скорина Франциск Скорина, 1517 год Имя при рождении: Францискъ Скорина … Википедия